In Office 365 you can pin and unpin tiles from your app launcher to your nav bar. In this video I will show you how.
More information https://support.office.com/en-us/article/Pin-apps-to-the-navigation-bar-in-Office-365-d536512c-b0f7-49fd-b8db-a8a967e23f23